| Lyrics for Alien's new song : 複製人 | |
|
|
Author | Message |
---|
Qiuyan Ghost Squad Trainee
Posts : 26 Points : 37 Join date : 2010-09-06 Age : 26 Location : Singapore
| Subject: Lyrics for Alien's new song : 複製人 Mon Nov 15, 2010 11:04 pm | |
| 就算我現在轉身 就算我找到替身 都不能再反敗為勝再偽裝超人 就算我眼角移植 就算我換心手術 都不能再自欺欺人再演爛好人 全世界一起比賽誰比誰多一點自尊 自尊復制靈魂復制標本復制假的分身 寂寞的人復制更寂寞的人們 沒有人能逞英雄受得了愛的虛榮 各自尋找防空洞 只是動物的本能沖動 寂寞的我復制更寂寞的我們 我以為愛只要瘋 以為你就只要寵 我自以為的寬容 與你想做的夢不相容 是你把晶片植入 然後把記憶抽出 你狠狠關掉全熒幕 拔掉心電圖 空空的空心灰塵 空飄在天空之城 找不到同一國的人 人類的體溫 全世界一起比賽誰比誰多一點自尊 自尊復制靈魂復制標本復制假的分身 寂寞的人復制更寂寞的人們 沒有人能逞英雄受得了愛的虛榮 各自尋找防空洞 只是動物的本能沖動 寂寞的我復制更寂寞的我們 我以為愛只要瘋 以為你就只要寵 我自以為的寬容 與你想做的夢不相容
*Credits to youtube user : guisuisui | |
|
| |
♥xoxogui Ghost Squad Commander
Posts : 604 Points : 804 Join date : 2009-07-28 Location : Singapore
| Subject: Re: Lyrics for Alien's new song : 複製人 Tue Nov 16, 2010 1:39 am | |
| cool! thanks!
hmm, but could you help to translate to pinyin / english too pls? cus we have international fans in the forum too =)
p.s: or mods, could you pls help out? thanks! | |
|
| |
Qiuyan Ghost Squad Trainee
Posts : 26 Points : 37 Join date : 2010-09-06 Age : 26 Location : Singapore
| Subject: Re: Lyrics for Alien's new song : 複製人 Tue Nov 16, 2010 8:13 am | |
| I maybe can help to translate to pinyin later, but translate to english i don't think i can =/ cuz there's some words i don't know also | |
|
| |
Qiuyan Ghost Squad Trainee
Posts : 26 Points : 37 Join date : 2010-09-06 Age : 26 Location : Singapore
| Subject: Re: Lyrics for Alien's new song : 複製人 Tue Nov 16, 2010 9:24 am | |
| Sorry if there are wrong pinyin lyrics =/ haven't use pinyin for quite long le.
就算我現在轉身 jiu suan wo xian zai zhuan sheng 就算我找到替身 jiu suan wo zhao dao ti sheng 都不能再反敗為勝再偽裝超人 dou bu neng zai fan bai wei sheng,zai wei zhuang chao ren 就算我眼角移植 jiu suan wo yan jiao yi zhi 就算我換心手術 jiu suan wo huan xin shou shu 都不能再自欺欺人再演爛好人 dou bu neng zai zi qi qi ren, zai yan lan hao ren 全世界一起比賽誰比誰多一點自尊 quan shi jie yi qi bi sai shei bi shei duo yi dian zi zun 自尊復制靈魂復制標本復制假的分身 zi zun fu zhi lin hun fu zhi biao(piao) ben fu zhi jia de fen shen 寂寞的人復制更寂寞的人們 ji mo de ren fu zhi geng ji mo de ren men 沒有人能逞英雄受得了愛的虛榮 mei you ren neng cheng ying xiong shou de liao ai de xu rong 各自尋找防空洞 ge zi xun zhao fang kong dong 只是動物的本能沖動 zhi shi dong wu de ben neng chong dong 寂寞的我復制更寂寞的我們 ji mo de wo fu zhi geng ji mo de wo men 我以為愛只要瘋 wo yi wei ai zhi yao feng 以為你就只要寵 yi wei ni jiu zhi yao chong 我自以為的寬容 wo zi yi wei de kuan rong 與你想做的夢不相容 是你把晶片植入 yu ni xiang zuo de meng bu xiang rong, shi ni ba jing pian zhi ru 然後把記憶抽出 ran hou ba ji yi chou chu 你狠狠關掉全熒幕 ni hen hen guan diao quan ying mu 拔掉心電圖 ba diao xin dian tu 空空的空心灰塵 kong kong de kong xin hui chen 空飄在天空之城 kong piao zai tian kong zhi cheng 找不到同一國的人 zhao bu dao tong yi guo de ren 人類的體溫 ren lei de ti wen 全世界一起比賽誰比誰多一點自尊 quan shi jie yi qi bi sai shei bi shei duo yi dian zi zun 自尊復制靈魂復制標本復制假的分身 zi zun fu zhi ling hun fu zhi biao(piao) ben fu zhi jia de fen shen 寂寞的人復制更寂寞的人們 ji mo de ren fu zhi geng ji mo de ren men 沒有人能逞英雄受得了愛的虛榮 mei you ren neng cheng ying xiong shou de liao ai de xu rong 各自尋找防空洞 ge zi xun zhao fang kong dong 只是動物的本能沖動 zhi shi dong wu de ben neng chong dong 寂寞的我復制更寂寞的我們 zi mo de wo fu zhi geng ji mo de wo men 我以為愛只要瘋 wo yi wei ai zhi yao feng 以為你就只要寵 yi wei ni jiu zhi yao chong 我自以為的寬容 wo zi yi wei de kuan rong 與你想做的夢不相容 yu ni xiang zuo de meng bu xiang rong | |
|
| |
♥xoxogui Ghost Squad Commander
Posts : 604 Points : 804 Join date : 2009-07-28 Location : Singapore
| Subject: Re: Lyrics for Alien's new song : 複製人 Tue Nov 16, 2010 11:35 am | |
| thank you so much | |
|
| |
kriztetalovesxiaogui Ghost Squad Initiate Member
Posts : 286 Points : 373 Join date : 2009-07-31 Age : 32 Location : California,USA 92590
| Subject: Re: Lyrics for Alien's new song : 複製人 Thu Dec 02, 2010 5:19 am | |
| yay he has a new song! but what is this song called? and is he going to release a new album?? sorry i haven't been in this forum for awhile... | |
|
| |
slacker8197 Ghost Squad Trainee
Posts : 13 Points : 18 Join date : 2010-12-29 Age : 28 Location : singapore
| Subject: Re: Lyrics for Alien's new song : 複製人 Wed Dec 29, 2010 11:49 pm | |
| here is the english translation...
clone
even if i turn around now even if i find a double i still can't regain victory, continue acting as superman even if i get cornea implant even if i change my heart i still can't kid myself and everyone, continue acting as indiscriminate philanthropist (bridge) the whole world compete to see who has more dignity dignity clone soul clone specimen clone a fake double (chorus) a lonely person clone more lonely people no one can pretend to be a hero, able to stand love's hypocrisy everyone busying themself to prevent loneliness that is only the natural instinct of animals a lonely me clone more lonely us i thought love only need craziness you only need to be pampered the tolerance that i one-sidely believed in is imcompatible with your dreams
you inserted the silicon chip and remove my memory you heartlessly switched off the screen unplugged the electrocardiogram dust w/o core float aimlessly in the city of the sky i can't find anyone frm my world the temperature of human | |
|
| |
slacker8197 Ghost Squad Trainee
Posts : 13 Points : 18 Join date : 2010-12-29 Age : 28 Location : singapore
| Subject: Re: Lyrics for Alien's new song : 複製人 Wed Dec 29, 2010 11:59 pm | |
| i hope the translation is useful i am sorry if there is any errors coz i don't exactly understand the lyrics very well too (the ideas are rather odd and disjointed) so for some parts i just did literal translation and this is the first time i have ever translated anything so ya... | |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: Lyrics for Alien's new song : 複製人 | |
| |
|
| |
| Lyrics for Alien's new song : 複製人 | |
|