HomeHome  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 [LYRICS] 金刚变形 Jing Gang Bian Xing

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Tauge
Ghost Squad Trainee
Ghost Squad Trainee


Posts : 5
Points : 10
Join date : 2012-01-14

PostSubject: [LYRICS] 金刚变形 Jing Gang Bian Xing    Sat Jan 14, 2012 8:23 am

搭拉搭拉搭搭 搭搭拉搭拉,
Da la da la da da da da la da la,

搭拉搭拉搭搭,
Da la da la da da,

搭拉搭拉搭搭 搭搭拉搭拉,
Da la da la da da da da la da la,

搭拉搭拉搭搭,
Da la da la da da.


哔一声之后 请不要留下姓名,
Bi yi shen zhi hou qing bu yao liu xia xing ming,
When you hear the beep, please don’t give me your name,

不要 不要逼我分心 逼我更想你,
Bu yao bu yao bi wo fen xin bi wo geng xiang ni,
Don’t force me to miss you even more,

百分几比几 才能证明我爱你,
Bai fen ji bi ji cai neng zheng ming wo ai ni,
How many points do I need to score to prove that I love you

真是 真是太了不起 我被你注定。
Zhen shi zhen shi tai liao bu qi wo bei ni zhu ding,
Wow, this is amazing; you’ve doomed me.


Bridge:
遇上你 遇上了天敌,
Yu shang ni yu shang le tian di,
When I met you, I met a predator,

改变了我的染色体,
Gai bian le wo de ran se ti,
It changed my chromosomes,

就是你要了我的命,
Jiu shi ni yao le wo de ming,
It’s you, you want my life,

是你让金刚都变形。
Shi ni rang jin gang dou bian xing,
You cause the Transformers to transform.


Chorus:
爱你要有体力 要有特技 要有必杀技,
Ai ni yao you ti li yao you te ji yao you bi sha ji,
To love you, I must have physical strength, I must know stunts, I need to have a killer move,

你把爱的功能变得很特异,
Ni ba ai de gong neng bian de hen te yi,
You’ve caused the function of love to become very specific,

*不管自己行不行,
Bu guan zi ji xing bu xing,
I don’t care if I am able to,

为你飞天又遁地,
Wei ni fei tian you tun di,
I’ll do anything for you,

爱上你可能爱到出人命,
Ai shang ni ke neng ai dao chu ren ming,
I could lose my life from loving you,

爱你要有勇气 要有杀气 要一鼓作气,
Ai ni yao you yong qi yao you sha qi yao yi gu zuo qi,
To love you, I must have courage and a deadly aura; and I have to do it [ie. loving you] whole-heartedly,

要变出一枪毙命的新武器,
Yao bian chu yi qiang bi ming de xin wu qi,
I need to come up with a new deadly weapon

就算叫天天不应 咬着牙也要撑下去,
Jiu suan jiao tian tian bu ying yao zhe ya ye yao cheng xia qu,
Even if God doesn’t answer my prayers, I’ll still grit my teeth and see this through,

只有自己能给力给自己,
Zhi you zi ji neng gei li gei zi ji,
Only I can strengthen myself,

我跟你玩下去。
Wo gen ni wan xia qu,
I’ll play along with you.


搭拉搭拉搭搭 搭搭拉搭拉,
Da la da la da da da da la da la,

搭拉搭拉搭搭,
Da la da la da da,

搭拉搭拉搭搭 搭搭拉搭拉,
Da la da la da da da da la da la,

搭拉搭拉搭搭,
Da la da la da da,


现在几比几 你还在跟我拉锯,
Xian zai ji bi ji ni hai zai gen wo la ju,
Look at the score right now, why are you still trying to win?

小心 小心保持距离 小心别中计,
Xian xin xiao xin bao zhi ju li xiao xin bie zhong ji,
Be careful, keep your distance, you might fall into my trap,

百分几比几 还要灌几罐鸡精,
Bai fen ji bi ji hai yao guan ji guan ji jing,
What’s the score right now? How many jars of chicken essence do we still have to down? [as a competition],

千万 不要给我当机 卡在第九局。
Qian wan bu yao gei wo dang ji ka zai di jiu ju,
Don’t let me lock in on you, and get stuck in the ninth round.


Bridge


Chorus


爱要爱得努力 爱得犀利 又不能暴力,
Ai yao ai de nu li ai de xi li you bu neng bao li,
If I love, I must give my all, I must be sharp and I cannot be violent,

用力可是又不能有气无力,
Yong li ke shi you bu neng you qi wu li,
I must give my all and not be dispirited,


Repeat *


I'm not too sure what a few of the lines mean, so they were partly guess work, partly over-exposure to Chinese idioms and partly "makes sense in context".
Chinese lyrics: Mojim
Back to top Go down
gui_lover
Ghost Squad Trainee
Ghost Squad Trainee


Posts : 63
Points : 85
Join date : 2010-06-25
Age : 18
Location : Philippines

PostSubject: Re: [LYRICS] 金刚变形 Jing Gang Bian Xing    Wed Jun 27, 2012 11:58 pm

Thanks a lot @Tauge. Wink it is very much appreciated.
Back to top Go down
 
[LYRICS] 金刚变形 Jing Gang Bian Xing
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» John Williams 'Superman The Movie" Theme With LYRICS
» Skater Girl mini for my Judge Dredd Gang
» OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All)
» Basil Poledouris – Gift of Fury (Lyrics)
» Imagine Dragons - Radioactive (Lyrics)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Ghost Zone :: Alien's Evolution :: Lyrics-
Jump to: